"I should hope not," he says, his firm tone softened by the proud smile that promises to steal over his face. "I've told him he must only speak when he's spoken to when with his - I hope I say this correctly - lǎoshī."

He says it well enough.